Maghanda para sa sakuna
Ano ang isang "sakuna"?
Ang terminong “sakuna” ay tumutukoy sa pagkawala ng buhay at pagkawala ng mga tahanan dahil sa lindol, bagyo, malakas na hangin, malakas na ulan, at sunog.
Ang Japan ay isang bansang maraming kalamidad
Maraming kalamidad ang nangyayari sa Japan.Ang malalaking lindol ay nawasak ang mga gusali at nagdulot ng sunog.Kapag dumating ang isang malaking bagyo, umiihip ang malakas na hangin at umuulan ng malakas, na nagiging sanhi ng pag-apaw ng mga ilog at pagguho ng lupa.
Ano ang "disaster prevention"?
Ang pagprotekta sa buhay, pamilya, ari-arian tulad ng tahanan at mga epekto ng sambahayan mula sa mga sakuna ay tinatawag na "disaster prevention" (disaster prevention).
ako.Ang mahalagang bagay: Alam ang "mga sakuna" at paghahanda para sa "mga sakuna" = "pag-iwas sa kalamidad"
Upang "pag-iwas sa kalamidad" (upang maiwasan ang mga sakuna), una sa lahat, kailangang malaman ang tungkol sa "mga sakuna".Upang maprotektahan ang iyong pamilya at ari-arian sakaling magkaroon ng lindol o bagyo, mahalagang gumawa ng iba't ibang paghahanda nang regular.
Halimbawa, ang isa sa mga "paghahanda" ay ang paghahanda ng mga pang-emerhensiyang suplay (XNUMX araw na halaga ng pagkain, inuming tubig, portable na palikuran, portable na radyo, atbp.).Mahalaga rin na malaman kung ano ang gagawin kapag dumating ang sakuna.
(Para sa mga detalye, tingnan ang sumusunod na site ng impormasyon.)
Upang malaman ang tungkol sa "pag-iwas sa kalamidad", ipinakilala namin ang impormasyon para sa mga dayuhan sa ibaba.
1. Pag-aaral sa pag-iwas sa kalamidad
Ang materyal ay nakasulat sa simpleng Japanese.
Alamin natin ang tungkol sa mga sakuna sa Japan at kung ano ang gagawin kapag dumating ang sakuna.
data"Pag-aaral ng pag-iwas sa kalamidad"
XNUMX. Site para sa mga dayuhan
| Pamagat (Publisher) | Nilalaman | Wika |
| App ng impormasyon sa kalamidad (Mga Tip sa Kaligtasan) | Binuo sa ilalim ng pangangasiwa ng Japan Tourism Agency, ito ay isang application na nag-aabiso sa Japan ng mga maagang babala sa lindol, mga babala sa tsunami, mga babala sa pagsabog, mga espesyal na babala sa panahon, impormasyon sa proteksyong sibil, mga abiso sa paglikas, atbp. | Japanese, English, Chinese (Traditional/Simplified), Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Filipino (Tagalog), Nepali, Cambodian (Khmer), Burmese ,Mongolian |
| Disaster mitigation point para sa mga dayuhan (Opisina ng Gabinete) | Mga tip para sa paghahanda para sa mga sakuna sa Japan | Japanese, English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Indonesian, Vietnamese, Filipino (Tagalog), Thai, Nepali, Cambodian (Khmer), Burmese, Mongolian |
| Mga maginhawang app at website kung sakaling magkaroon ng sakuna (Opisina ng Gabinete) | Isang smartphone app at website na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga sakuna sa Japan | Japanese, English, Chinese (pinasimple/tradisyonal), Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Filipino, Nepali, Cambodian, Burmese, Mongolian |
| Mga evacuation point habang hindi nakalagay ang corona (Opisina ng Gabinete) | Mga puntos na dapat tandaan kapag lumilikas mula sa isang mapanganib na lugar habang wala ang coronavirus | Japanese, English, Chinese (pinasimple/tradisyonal), Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Filipino, Nepali, Cambodian, Burmese, Mongolian |
| "Gabay sa pag-iwas sa kalamidad" (Lungsod ng Sagamihara) | Isang gabay na aklat para sa paghahanda para sa pag-iwas sa sakuna sa araw-araw Matututuhan mo kung paano i-secure ang mga kasangkapan, maghanda ng mga item na dadalhin sa isang emergency, at kumuha ng impormasyon sa pag-iwas sa sakuna. | Japanese, English, Chinese, Korean |
| "Gabay sa pag-iwas sa kalamidad para sa mga bata at magulang" [XNUMX puntos para protektahan ang iyong pamilya] (Hyogo International Association) | Mga sakuna, ano ang dapat gawin kapag may lindol, at kung ano ang dapat ihanda | English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Filipino, Thai, Vietnamese, Indonesian |
| "Multilingual na leaflet sa pag-iwas sa kalamidad" (Yokohama City Policy Bureau International Policy Office) | Ano ang dapat gawin at ihahanda kapag may lindol kung paano makarating sa isang ligtas na lugar | English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Filipino, Thai, Vietnamese, Indonesian |
| "Pamplet ng Pag-iwas sa Sakuna" (Yokohama City Izumi Fire Station) | Ano ang dapat gawin at ihanda kapag may lindol | English, Chinese, Spanish, Cambodian, Vietnamese |
| "Pagtitiwala sa mga lindol" (Museum ng Pag-iwas sa Sunog at Kalamidad) | Ano ang dapat gawin at ihanda kapag may lindol | English, Chinese, Korean, Portuguese |
| "Pagtitiwala sa mga lindol" (International Policy Study Group ng Kanagawa Municipality) | Ano ang dapat gawin at ihanda kapag may lindol | Espanyol, Filipino, Thai, Cambodian, Vietnamese, Laotian |
| Multilingual na video sa pag-iwas sa kalamidad "Lindol" Ano ang gagawin sa oras na iyon? (Public interest corporation Sendai Tourism, Convention at International Association) | Batay sa Great East Japan Earthquake na naganap noong Marso 2011, 3, ipinakikilala ng video na ito kung ano ang dapat gawin at kung ano ang ihahanda sakaling magkaroon ng lindol. | Japanese, English, Chinese, Taiwanese, Korean, Portuguese, Filipino, Vietnamese, Indonesian, Nepali, Bengali, Mongolian |
| "Sagamihara My Timeline Creation Guidebook" "Halimbawa ng paglikha" "estilo" (Lungsod ng Sagamihara) | Isang plano ng aksyon sa pag-iwas sa sakuna kung saan ang bawat tao ay nagpapasya nang maaga kung anong mga aksyon ang gagawin para sa kanilang sarili at kanilang mga pamilya bilang paghahanda sa paglikas kapag maaaring mangyari ang pinsala sa bagyo at baha. | Japanese (may rubi) |
| Tool sa pagsusuri ng plano ng pagkilos sa pag-iwas sa kalamidad (My Timeline) para sa mga dayuhang residente (Council of Local Authority for International Relations) | Isang plano ng aksyon sa pag-iwas sa sakuna kung saan ang bawat tao ay nagpapasya nang maaga kung anong mga aksyon ang gagawin para sa kanilang sarili at kanilang mga pamilya bilang paghahanda sa paglikas kapag maaaring mangyari ang pinsala sa bagyo at baha. | Madaling Japanese, English, Chinese (pinasimple/tradisyonal), Korean, Filipino, Vietnamese, Thai, Indonesian, Burmese, Nepali, Spanish, Portuguese, French, Russian |
XNUMX. Ang NHK ay namamahagi ng impormasyon tungkol sa mga paghahanda bago dumating ang sakuna
II.Ligtas ba ang iyong tinitirhan?
Maaaring gumuho ang mga bangin kapag umuulan nang malakas o kapag nagkaroon ng malakas na lindol.Gayundin, maaaring umapaw ang mga ilog kapag malakas ang ulan.Suriin ang mapa ng peligro upang makita kung mayroong anumang mga mapanganib na lugar na malapit sa iyong tinitirhan.
Iba't ibang mga mapa na nauugnay sa pag-iwas sa kalamidad｜Sagamihara City
Ito ay isang artikulo tungkol sa opisyal na website ng Sagamihara City "Mga mapa na may kaugnayan sa pag-iwas sa kalamidad".
III.Saan ako dapat lumikas (lumayo sa kaligtasan)?
Kung sakaling magkaroon ng sakuna, ang Sagamihara City ay nagtalaga ng mga “evacuation sites” at “evacuation centers”. Ang mga lokasyon ng "evacuation sites" at "evacuation centers" ay ipinahiwatig ng mga signboard tulad ng mga makikita sa mga larawan sa bayan.
Tingnan ang "Sagamihara City Disaster Prevention Facility Map" sa Sagamihara City pamphlet o sa iyong computer, at tingnan ang "evacuation site" at "evacuation center" malapit sa kung saan ka nakatira.
Iba't ibang mga mapa na nauugnay sa pag-iwas sa kalamidad｜Sagamihara City
Ito ay isang artikulo tungkol sa opisyal na website ng Sagamihara City "Mga mapa na may kaugnayan sa pag-iwas sa kalamidad".
IV.Dapat ba akong lumikas (tumakbo sa isang ligtas na lugar)?Dapat ba akong lumikas?
Ang impormasyon sa paglikas ay maaaring makuha sa pamamagitan ng mga broadcast, telepono, telebisyon, radyo, kompyuter, at tablet.Ang pagsasahimpapawid sa pag-iwas sa sakuna ng Sagamihara City ay tinatawag na "Hibari Broadcast" at ipinapalabas kapag kailangan mong lumikas.
Media sa pagbibigay ng impormasyon sa oras ng sakuna → こ ち ら
Ang impormasyon sa paglikas ay ang mga sumusunod.
| Mga uri ng impormasyon sa paglikas | ang iyong pag-uugali |
| Antas 5: Pagtiyak ng kaligtasan sa emerhensiya | Hindi na posible na lumikas nang ligtas.Lumipat sa mas ligtas na lugar ngayon.Lumipat sa mas mataas na lugar sa iyong tahanan, sa malapit na matibay na gusali. |
| Antas 4: Kautusan ng paglikas | Lumayo sa mga mapanganib na lugar at lumikas sa bahay ng isang ligtas na kakilala o evacuation shelter. |
| Level 3: Paglisan para sa mga matatanda, atbp. | Ang mga matatanda at mga taong may kapansanan na naglalaan ng oras upang lumikas ay dapat lumikas mula sa mga mapanganib na lugar. |
Maaari kang sumangguni sa mga flyer sa 15 wika mula sa link na ito → こ ち ら