Coffee Break (Buwanang Ulat) / isyu ng Hunyo 2024

Marshall Elliott Ginsler Viner Exchange Coordinator

Hunyo sa Toronto, Tosa Diary

Kamusta. Ito ay si Marshall Elliott Ginsler Viner ng Sagamihara International Lounge. Dumating na ang tag-ulan, kumusta kayong lahat?

Kapag naiisip mo si June, naiisip mo ba ang ulan? Bagama't walang tag-ulan sa Toronto, Canada, noong Hunyo, natapos ng mga estudyante sa elementarya, junior high, at high school ang kanilang taon ng pag-aaral, magsisimula ang bakasyon sa tag-araw, at magsisimula ang tag-araw na puno ng mga kaganapan sa labas. Mayroong maraming mga pagdiriwang ng musika at sining. Canadian Music Week, kung saan ginaganap ang mga live na pagtatanghal ng iba't ibang genre, ang Toronto Jazz Festival, kung saan minsang nagtanghal si Miles Davis, at ang Luminato Festival, kung saan masisiyahan ka sa mga live na pagtatanghal at mga dula, lahat ay nagpapalamuti sa Hunyo sa Toronto.

Noong nakaraang linggo, nakikipag-usap ako sa isang kasamahan at tinanong niya ako, "Mahilig ka bang magbasa?" Actually, hindi naman ako nagbabasa lately. ``Nakakita ako ng modernong salin ng Tosa Diary sa aklatan, at ito ay kawili-wili!'' Inirekomenda niya ang isang aklat na hindi ko pa narinig. Hiniram ko ito sa library at binasa ng kaunti. Ang ``Tosa Nikki'' ay isang akda mula sa panahon ng Heian, at isang talaarawan sa paglalakbay ng paglalakbay ng Kokushi (gobernador ng probinsiya) mula Tosa hanggang Kyoto pagkatapos makumpleto ang kanyang termino sa panunungkulan. Maraming tula ng waka sa Tosa Diary. Sa ilang mga kaso, ito ay inaawit upang ipahayag ang kalungkutan ng paghihiwalay ng mga landas sa papaalis na si Kokushi, at sa ibang mga kaso, ito ay inaawit bilang isang regalo. Naisip ko na napakagandang gamitin ang lahat ng aking bokabularyo upang lumikha ng magagandang tula ng waka upang ipahayag ang aking damdamin sa mga taong pinapahalagahan ko. Ako rin ay humanga kung paano ang iba't ibang tradisyonal na kultura ng Hapon, tulad ng Araw ng Nanakusa, ay malalim nang nakaugat sa buhay ng mga tao noong panahong iyon.

Lahat, mukhang magpapatuloy ang init at ulan, pero ingatan mo ang iyong sarili.